diff --git a/README.md b/README.md
index 2fc8f2d..b2a7a9a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,7 +16,7 @@
 * 비밀번호는 필수 (1회 다운로드만 예외). 무작위 비밀번호 생성 버튼
 * **"인증된 사용자는 비밀번호 없이 다운로드"**: 업로드 로그인 상태인 사내 사용자는 링크를 열 때 비밀번호를 묻지 않고,
   외부 수신자는 비밀번호를 입력
-* 완료 후 "링크와 비밀번호 복사", QR 코드, 이메일 버튼
+* 완료 후 "링크와 비밀번호 복사", QR 코드 버튼
 * "내 업로드": 이 브라우저에서 올린 링크를 다시 보기 (비밀번호는 저장하지 않음)
 * 업로드 로그인은 한 번 하면 7일 유지되고, 사용할 때마다 연장
 
diff --git a/app/src/lib/icons.js b/app/src/lib/icons.js
index ce63970..1c50503 100644
--- a/app/src/lib/icons.js
+++ b/app/src/lib/icons.js
@@ -11,7 +11,6 @@ export const ICONS = {
   lock: '<rect width="18" height="11" x="3" y="11" rx="2"/><path d="M7 11V7a5 5 0 0 1 10 0v4"/>',
   trash: '<path d="M3 6h18"/><path d="M19 6v14c0 1-1 2-2 2H7c-1 0-2-1-2-2V6"/><path d="M8 6V4c0-1 1-2 2-2h4c1 0 2 1 2 2v2"/>',
   search: '<circle cx="11" cy="11" r="8"/><path d="m21 21-4.3-4.3"/>',
-  mail: '<rect width="20" height="16" x="2" y="4" rx="2"/><path d="m22 7-8.97 5.7a1.94 1.94 0 0 1-2.06 0L2 7"/>',
   qr: '<rect width="5" height="5" x="3" y="3" rx="1"/><rect width="5" height="5" x="16" y="3" rx="1"/><rect width="5" height="5" x="3" y="16" rx="1"/><path d="M21 16h-3a2 2 0 0 0-2 2v3"/><path d="M21 21v.01"/><path d="M12 7v3a2 2 0 0 1-2 2H7"/><path d="M3 12h.01"/><path d="M12 3h.01"/><path d="M12 16v.01"/><path d="M16 12h1"/><path d="M21 12v.01"/><path d="M12 21v-1"/>',
   history: '<path d="M3 12a9 9 0 1 0 9-9 9.75 9.75 0 0 0-6.74 2.74L3 8"/><path d="M3 3v5h5"/><path d="M12 7v5l4 2"/>',
   refresh: '<path d="M3 12a9 9 0 0 1 9-9 9.75 9.75 0 0 1 6.74 2.74L21 8"/><path d="M21 3v5h-5"/><path d="M21 12a9 9 0 0 1-9 9 9.75 9.75 0 0 1-6.74-2.74L3 16"/><path d="M8 16H3v5"/>',
diff --git a/app/src/pages/AdminPage.vue b/app/src/pages/AdminPage.vue
index 6976a4e..be7e2de 100644
--- a/app/src/pages/AdminPage.vue
+++ b/app/src/pages/AdminPage.vue
@@ -247,8 +247,8 @@ const resetLogo = () => sendLogo({ method: 'DELETE' });
               <table>
                 <thead>
                   <tr>
-                    <th>{{ t('colSid') }}</th><th>{{ t('colFiles') }}</th><th class="r">{{ t('colSize') }}</th>
-                    <th>{{ t('colCreated') }}</th><th>{{ t('colLastDownload') }}</th><th>{{ t('colExpires') }}</th><th></th>
+                    <th>{{ t('colSid') }}</th><th class="nw">{{ t('colFiles') }}</th><th class="r nw">{{ t('colSize') }}</th>
+                    <th class="date">{{ t('colCreated') }}</th><th class="date">{{ t('colLastDownload') }}</th><th class="date">{{ t('colExpires') }}</th><th></th>
                   </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
@@ -261,15 +261,15 @@ const resetLogo = () => sendLogo({ method: 'DELETE' });
                         <Icon v-if="b.hasPassword" name="lock" :size="14" />
                         <span v-if="b.partial" class="tag warn">{{ t('unfinished') }}</span>
                       </td>
-                      <td>{{ t('filesCount', b.files.length) }}</td>
-                      <td class="r">{{ fmtSize(b.size) }}</td>
-                      <td>{{ fmtDate(b.createdAt) }}</td>
-                      <td><template v-if="b.lastDownload">{{ fmtDate(b.lastDownload) }}</template><span v-else class="muted">-</span></td>
-                      <td>
+                      <td class="nw">{{ t('filesCount', b.files.length) }}</td>
+                      <td class="r nw">{{ fmtSize(b.size) }}</td>
+                      <td class="date">{{ fmtDate(b.createdAt) }}</td>
+                      <td class="date"><template v-if="b.lastDownload">{{ fmtDate(b.lastDownload) }}</template><span v-else class="muted">-</span></td>
+                      <td class="date">
                         <span v-if="b.oneTime" class="tag warn">{{ t('oneTimeDownload') }}</span>
                         <template v-else>{{ fmtDate(b.expiresAt) }} <span class="tag" :class="isSoon(b.expiresAt, data.now) ? 'warn' : 'opt'">{{ remain(b.expiresAt, data.now) }}</span></template>
                       </td>
-                      <td class="r" style="white-space:nowrap">
+                      <td class="r nw">
                         <button class="btn sm" @click.stop="downloadLink({ sid: b.sid, format: 'zip' })"><Icon name="download" :size="15" /><span class="hide-m">zip</span></button>
                         <button class="btn sm ic-only" :title="t('deleteBucket')" :aria-label="t('deleteBucket')" @click.stop="askDeleteBucket(b)"><Icon name="trash" :size="15" /></button>
                       </td>
@@ -285,9 +285,9 @@ const resetLogo = () => sendLogo({ method: 'DELETE' });
                             </div>
                           </div>
                         </td>
-                        <td class="r">{{ fmtSize(f.size) }}</td>
+                        <td class="r nw">{{ fmtSize(f.size) }}</td>
                         <td colspan="3"></td>
-                        <td class="r" style="white-space:nowrap">
+                        <td class="r nw">
                           <button v-if="f.previewType" class="btn sm ic-only" :title="t('preview')" :aria-label="t('preview')" @click="openPreview(b, f)"><Icon name="eye" :size="15" /></button>
                           <button class="btn sm ic-only" :title="t('download')" :aria-label="t('download')" @click="downloadLink({ sid: b.sid, key: f.key })"><Icon name="download" :size="15" /></button>
                           <button class="btn sm ic-only" :title="t('delete')" :aria-label="t('delete')" @click="askDeleteFile(b, f)"><Icon name="trash" :size="15" /></button>
diff --git a/app/src/pages/UploadPage.vue b/app/src/pages/UploadPage.vue
index f55778b..d12bc6a 100644
--- a/app/src/pages/UploadPage.vue
+++ b/app/src/pages/UploadPage.vue
@@ -192,8 +192,6 @@ function openPreview(file) {
 // ---- done
 const showQr = ref(false);
 const showMine = ref(false);
-const mailLink = computed(() => store.result && config.value.mailTemplate
-  ? config.value.mailTemplate.replace('%%URL%%', store.result.link) : '');
 const expiryText = computed(() => {
   const r = store.result;
   if (!r) return '';
@@ -325,7 +323,6 @@ function newUpload() {
         <div class="done-acts">
           <button class="btn primary" @click="copyAll"><Icon name="copy" />{{ t('copyLinkAndPassword') }}</button>
           <button v-if="!config.disableQrCode" class="btn" @click="showQr = true"><Icon name="qr" />{{ t('qrCode') }}</button>
-          <a v-if="mailLink" class="btn" :href="mailLink"><Icon name="mail" />{{ t('email') }}</a>
         </div>
       </div>
 
diff --git a/app/src/styles.css b/app/src/styles.css
index 891c16b..53fa40e 100644
--- a/app/src/styles.css
+++ b/app/src/styles.css
@@ -184,8 +184,18 @@ input::placeholder{color:var(--muted)}
 .tools .s input{padding-left:34px}
 .tools select{border:1px solid var(--border);background:var(--surface);border-radius:10px;padding:9px 12px;font-size:14px}
 table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px}
-th{text-align:left;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:700;padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);white-space:nowrap}
-td{padding:11px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);vertical-align:middle;white-space:nowrap}
+th{text-align:left;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:700;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid var(--border);white-space:nowrap}
+/* cells may wrap, so a long file name can not push the buttons out of the table */
+td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid var(--border);vertical-align:middle}
+td.nw,th.nw{white-space:nowrap}
+td.date,th.date{white-space:nowrap}
+tr.frow .rn{white-space:normal;word-break:break-all;overflow:visible}
+.admin-view .wrap{max-width:1240px}
+@media (max-width:1000px){
+  /* dates wrap into date and time instead of widening the table */
+  td.date,th.date{white-space:normal;min-width:84px}
+  table{font-size:13.5px}
+}
 tr.b{cursor:pointer}
 tr.b:hover td{background:var(--surface-2)}
 tr.frow td{background:var(--surface-2)}
diff --git a/config.js b/config.js
index 72a964e..0708b63 100644
--- a/config.js
+++ b/config.js
@@ -61,7 +61,6 @@ const config = {
   "maxAge": 3600 * 24 * 75, // 75 days
   // maximum file-size for text previews in byte
   "maxPreviewSize": Math.pow(2, 20) * 2, // 2MB
-  "mailTemplate": 'mailto:?subject=파일 전달&body=다운로드 링크: %%URL%%',
   // see https://github.com/expressjs/morgan
   // set to false to disable logging
   "accessLog": ':date[iso] :method :url :status :response-time :remote-addr',
diff --git a/docs/configuration.md b/docs/configuration.md
index 3222e50..25b3fe5 100644
--- a/docs/configuration.md
+++ b/docs/configuration.md
@@ -50,7 +50,6 @@ node app.js
 | `maxAge` | 75일 | 어떤 파일도 이 시간(초)이 지나면 삭제됩니다. 다운로드되지 않은 1회 다운로드 파일에도 적용됩니다 |
 | `maxFileSize`, `maxBucketSize` | 제한 없음 | 파일 하나, 한 번에 올리는 전체의 최대 크기(바이트) |
 | `maxPreviewSize` | 2MB | 텍스트 미리보기에서 읽는 최대 크기 |
-| `mailTemplate` | `mailto:?subject=...` | 이메일 버튼의 `mailto:` 주소. `%%URL%%`이 다운로드 링크로 바뀝니다 |
 | `disableQrCode` | `false` | QR 코드 버튼 숨기기 |
 | `defaultLanguage` | `ko` | 브라우저 언어를 알 수 없을 때 쓰는 언어 |
 
diff --git a/lang/en.js b/lang/en.js
index 91a8417..55fb771 100644
--- a/lang/en.js
+++ b/lang/en.js
@@ -81,7 +81,6 @@ module.exports = {
   bypassUsers: "Logged-in users",
   qrCode: "QR code",
   qrHint: "Scan the code with a phone to open the download page",
-  email: "E-Mail",
 
   // my uploads
   myUploadsEmpty: "There are no uploads from this browser yet.",
diff --git a/lang/ko.js b/lang/ko.js
index 9790334..1ea18a7 100644
--- a/lang/ko.js
+++ b/lang/ko.js
@@ -81,7 +81,6 @@ module.exports = {
   bypassUsers: "인증된 사용자",
   qrCode: "QR 코드",
   qrHint: "휴대폰 카메라로 스캔하면 다운로드 페이지가 열립니다",
-  email: "이메일",
 
   // 내 업로드
   myUploadsEmpty: "이 브라우저에서 올린 업로드가 아직 없습니다.",
diff --git a/lib/endpoints.js b/lib/endpoints.js
index 7082f80..b38ec79 100644
--- a/lib/endpoints.js
+++ b/lib/endpoints.js
@@ -176,7 +176,6 @@ app.get(`${ config.baseUrl }config.json`, (req, res) => {
     retentions: config.retentions,
     quickRetentions: config.quickRetentions,
     defaultRetention: config.defaultRetention,
-    mailTemplate: config.mailTemplate,
     requireBucketPassword: config.requireBucketPassword,
     maxFileSize: config.maxFileSize,
     maxBucketSize: config.maxBucketSize,